官极一品 <极> 字的正确解释

此处<极>是：到达．．．的极点、尽头

官极一品翻译则是:官位到达了一品之极

诸如此类有：位极人臣——形容作官作到了终极的水平，没有比他做的再高的了

是“达到”而非“到达”，也可以说是“至”，但是并非是到了．．的极点、尽头 ”

我们还会经常听人说：官极二品,禄数殆尽矣。

其实这里的“极”是“至、在”的意思，所以我们也会经常说：官居一品，官居二品...

这里的如果说是到达，反而成了表示一种动态，而这里的“极”，个人认为表达的应该是一种静态。

其实您只要先明确“极”字在这里表示的动还是静状态，理解起来就不难了。

这里的极是动词,意思是至,到达。

不同意二楼的观点
极，在这个词一般用于称赞，夸奖，拍马屁。啥的
而你所说的处于，却有理不合。
而更适合第一位仁兄的